https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManual_Overview%2F55%2Ffr 2026-04-06T14:50:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Manual_Overview/55/fr&diff=719&oldid=prev 2024-02-22T19:55:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:55, 22 February 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans la deuxième </del>phase du projet<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, en se basant </del>sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’analyse </del>et les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">résultats des questionnaires et des entretiens avec </del>les OSC, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que sur les idées recueillies lors </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">échanges tenus dans le cadre du dialogue virtuel du projet, les </del>membres du consortium GIJTR ont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">développé un cadre pour ce manuel</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ainsi</del>, les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">expériences, les pratiques, les défis et les besoins des OSC ayant </del>une <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">expérience pratique </del>de l’archivage numérique <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">constituent le fondement de ce manuel, sa principale source de matériel et d’exemples </del>et ont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guidé la sélection des sujets et des questions qui sont abordés ou discutés en détail</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La première </ins>phase du projet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">comprenait également l’organisation d’un dialogue virtuel de trois jours </ins>sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les besoins </ins>et les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meilleures pratiques en matière d’archivage numérique pour </ins>les OSC, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avec la participation </ins>des membres du consortium GIJTR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ainsi que de nombreuses organisations qui </ins>ont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fourni leur contribution par le biais des questionnaires et des entretiens</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lors de cette phase</ins>, les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partenaires ont également effectué </ins>une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">revue </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la littérature existante sur </ins>l’archivage numérique <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour les OSC. Ils ont rassemblé les ressources pertinentes identifiées </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>ont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rendues facilement accessibles</ins>.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Manual_Overview/55/fr&diff=715&oldid=prev 2024-02-22T19:52:10Z

<p>Created page with &quot;Dans la deuxième phase du projet, en se basant sur l’analyse et les résultats des questionnaires et des entretiens avec les OSC, ainsi que sur les idées recueillies lors des échanges tenus dans le cadre du dialogue virtuel du projet, les membres du consortium GIJTR ont développé un cadre pour ce manuel. Ainsi, les expériences, les pratiques, les défis et les besoins des OSC ayant une expérience pratique de l’archivage numérique constituent le fondement de c...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Dans la deuxième phase du projet, en se basant sur l’analyse et les résultats des questionnaires et des entretiens avec les OSC, ainsi que sur les idées recueillies lors des échanges tenus dans le cadre du dialogue virtuel du projet, les membres du consortium GIJTR ont développé un cadre pour ce manuel. Ainsi, les expériences, les pratiques, les défis et les besoins des OSC ayant une expérience pratique de l’archivage numérique constituent le fondement de ce manuel, sa principale source de matériel et d’exemples et ont guidé la sélection des sujets et des questions qui sont abordés ou discutés en détail.</div>

DEV