https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AManual_Overview%2F44%2Ffr 2026-04-05T22:03:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Manual_Overview/44/fr&diff=5134&oldid=prev 2024-03-06T20:09:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:09, 6 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si nous voulons réussir à préserver la mémoire du passé en créant des archives aujourd’hui, nous devons toujours garder à l’esprit les futurs utilisateurs. Nous devons être conscients que le travail d’archivage et les solutions que nous appliquons doivent être compréhensibles et transférables à ceux qui les utiliseront à l’avenir, afin que nos archives puissent être maintenues à long terme. Pour garantir la pérennité de nos archives, il est nécessaire d’utiliser les outils et ressources numériques dont nous disposons aujourd’hui pour gérer et archiver les matériels d’archives numériques natifs et numérisés.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si nous voulons réussir à préserver la mémoire du passé en créant des archives aujourd’hui, nous devons toujours garder à l’esprit les futurs utilisateurs. Nous devons être conscients que le travail d’archivage et les solutions que nous appliquons doivent être compréhensibles et transférables à ceux qui les utiliseront à l’avenir, afin que nos archives puissent être maintenues à long terme. Pour garantir la pérennité de nos archives, il est nécessaire d’utiliser les outils et ressources numériques dont nous disposons aujourd’hui pour gérer et archiver les matériels d’archives <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique|'''</ins>numériques natifs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''']] </ins>et numérisés.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Manual_Overview/44/fr&diff=704&oldid=prev 2024-02-22T19:46:23Z

<p>Created page with &quot;Si nous voulons réussir à préserver la mémoire du passé en créant des archives aujourd’hui, nous devons toujours garder à l’esprit les futurs utilisateurs. Nous devons être conscients que le travail d’archivage et les solutions que nous appliquons doivent être compréhensibles et transférables à ceux qui les utiliseront à l’avenir, afin que nos archives puissent être maintenues à long terme. Pour garantir la pérennité de nos archives, il est néce...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Si nous voulons réussir à préserver la mémoire du passé en créant des archives aujourd’hui, nous devons toujours garder à l’esprit les futurs utilisateurs. Nous devons être conscients que le travail d’archivage et les solutions que nous appliquons doivent être compréhensibles et transférables à ceux qui les utiliseront à l’avenir, afin que nos archives puissent être maintenues à long terme. Pour garantir la pérennité de nos archives, il est nécessaire d’utiliser les outils et ressources numériques dont nous disposons aujourd’hui pour gérer et archiver les matériels d’archives numériques natifs et numérisés.</div>

DEV