DEV at 13:07, 10 March 2024

2024-03-10T13:07:02Z

← Older revision		Revision as of 13:07, 10 March 2024
Line 1:		Line 1:
	• Qu’il s’agisse de la migration de données, de logiciels ou de supports de stockage, nous devons toujours inclure un ensemble d’actions de conservation		* Qu’il s’agisse de la migration de données, de logiciels ou de supports de stockage, nous devons toujours inclure un ensemble d’actions de conservation y compris les vérifications de l’intégrité, de la validité et de l’assurance qualité comme une étape obligatoire avant et après le transfert réel des fichiers.
	– y compris les vérifications de l’intégrité, de la validité et de l’assurance qualité		* Pour la migration de format de fichier, il est important de toujours conserver le fichier original ainsi que le nouveau fichier migré. Ainsi, le fichier migré pourrait avoir perdu certaines des propriétés du fichier original, ce qui n’est pas toujours détectable par le logiciel. Dans de telles situations, nous devons décider ce que nous considérons comme une perte acceptable, le cas échéant.
	– comme une étape obligatoire avant et après le transfert réel des fichiers.		* En outre, pour réduire le risque que les modifications apportées aux fichiers pendant la migration du format de fichier ne soient pas détectées par notre logiciel, nous pouvons prévoir, dans le cadre du processus de migration, un test de contrôle de la qualité. Cela inclurait l’ouverture manuelle et la vérification d’un échantillon de fichiers migrés de taille raisonnable en fonction d’un ensemble de critères d’acceptation que nous développons – par exemple, en termes de mise en forme, d’apparence et de fonctionnalité.
	• Pour la migration de format de fichier, il est important de toujours conserver le fichier original ainsi que le nouveau fichier migré. Ainsi, le fichier migré pourrait avoir perdu certaines des propriétés du fichier original, ce qui n’est pas toujours détectable par le logiciel. Dans de telles situations, nous devons décider ce que nous considérons comme une perte acceptable, le cas échéant.		* Pour migrer les logiciels et des supports de stockage, il est également recommandé de conserver les fichiers originaux pendant une période appropriée après la migration – de quelques jours à un an ou plus, selon le type de migration. En effet, ce n’est souvent qu’a posteriori que nous découvrons des lacunes dans le processus ou des modifications de données survenues durant la migration. En conservant les originaux, nous pouvons simplement répéter le processus pour éviter la modification des données.
	• En outre, pour réduire le risque que les modifications apportées aux fichiers pendant la migration du format de fichier ne soient pas détectées par notre logiciel, nous pouvons prévoir, dans le cadre du processus de migration, un test de contrôle de la qualité. Cela inclurait l’ouverture manuelle et la vérification d’un échantillon de fichiers migrés de taille raisonnable en fonction d’un ensemble de critères d’acceptation que nous développons – par exemple, en termes de mise en forme, d’apparence et de fonctionnalité.		* Nous devrions toujours inclure des copies de sauvegarde dans tous les processus et plans de migration et nous assurer qu’une fois la migration terminée, de nouvelles copies de sauvegarde sont créées à partir des fichiers maîtres migrés.
	• Pour migrer les logiciels et des supports de stockage, il est également recommandé de conserver les fichiers originaux pendant une période appropriée après la migration – de quelques jours à un an ou plus, selon le type de migration. En effet, ce n’est souvent qu’a posteriori que nous découvrons des lacunes dans le processus ou des modifications de données survenues durant la migration. En conservant les originaux, nous pouvons simplement répéter le processus pour éviter la modification des données.
	• Nous devrions toujours inclure des copies de sauvegarde dans tous les processus et plans de migration et nous assurer qu’une fois la migration terminée, de nouvelles copies de sauvegarde sont créées à partir des fichiers maîtres migrés.

DEV: Created page with "• Qu’il s’agisse de la migration de données, de logiciels ou de supports de stockage, nous devons toujours inclure un ensemble d’actions de conservation – y compris les vérifications de l’intégrité, de la validité et de l’assurance qualité – comme une étape obligatoire avant et après le transfert réel des fichiers. • Pour la migration de format de fichier, il est important de toujours conserver le fichier original ainsi que le nouveau fichier m..."

2024-02-28T08:34:37Z

Created page with "• Qu’il s’agisse de la migration de données, de logiciels ou de supports de stockage, nous devons toujours inclure un ensemble d’actions de conservation – y compris les vérifications de l’intégrité, de la validité et de l’assurance qualité – comme une étape obligatoire avant et après le transfert réel des fichiers. • Pour la migration de format de fichier, il est important de toujours conserver le fichier original ainsi que le nouveau fichier m..."

New page

• Qu’il s’agisse de la migration de données, de logiciels ou de supports de stockage, nous devons toujours inclure un ensemble d’actions de conservation
– y compris les vérifications de l’intégrité, de la validité et de l’assurance qualité
– comme une étape obligatoire avant et après le transfert réel des fichiers.
• Pour la migration de format de fichier, il est important de toujours conserver le fichier original ainsi que le nouveau fichier migré. Ainsi, le fichier migré pourrait avoir perdu certaines des propriétés du fichier original, ce qui n’est pas toujours détectable par le logiciel. Dans de telles situations, nous devons décider ce que nous considérons comme une perte acceptable, le cas échéant.
• En outre, pour réduire le risque que les modifications apportées aux fichiers pendant la migration du format de fichier ne soient pas détectées par notre logiciel, nous pouvons prévoir, dans le cadre du processus de migration, un test de contrôle de la qualité. Cela inclurait l’ouverture manuelle et la vérification d’un échantillon de fichiers migrés de taille raisonnable en fonction d’un ensemble de critères d’acceptation que nous développons – par exemple, en termes de mise en forme, d’apparence et de fonctionnalité.
• Pour migrer les logiciels et des supports de stockage, il est également recommandé de conserver les fichiers originaux pendant une période appropriée après la migration – de quelques jours à un an ou plus, selon le type de migration. En effet, ce n’est souvent qu’a posteriori que nous découvrons des lacunes dans le processus ou des modifications de données survenues durant la migration. En conservant les originaux, nous pouvons simplement répéter le processus pour éviter la modification des données.
• Nous devrions toujours inclure des copies de sauvegarde dans tous les processus et plans de migration et nous assurer qu’une fois la migration terminée, de nouvelles copies de sauvegarde sont créées à partir des fichiers maîtres migrés.

Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/47/fr - Revision history

DEV at 13:07, 10 March 2024