https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGlossary_of_Key_Terms_and_Concepts%2F271%2Ffr 2026-04-06T06:17:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Glossary_of_Key_Terms_and_Concepts/271/fr&diff=6498&oldid=prev 2024-03-17T18:47:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:47, 17 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les fonds <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'archives </del>sont <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des collections </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dossiers </del>ou de documents connexes créés ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collectés </del>et conservés par une personne ou une organisation. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>Les documents <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'archives </del>sont organisés en groupes distincts en fonction de leur provenance, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c'est</del>-à-dire de la personne, de la famille ou de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'organisation </del>qui a créé et/ou accumulé les documents dans le cadre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de ses </del>activités et de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ses fonctions</del>. Ces regroupements sont appelés fonds. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les </del>fonds <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent inclure </del>des documents <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sous n'importe </del>quel format <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>documents textuels, enregistrements sonores, photographies et autres graphiques ; images <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en mouvement </del>(film, vidéo) ; dessins <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'architecture</del>, bases de données ; et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sous n'importe </del>quel support - papier, électronique, microforme<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'organisation </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">documents </del>en catégories selon un schéma qui identifie, distingue et relie les catégories.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les fonds <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’archives </ins>sont <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une collection </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">documents </ins>ou de documents connexes créés ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recueillis </ins>et conservés par une personne ou une organisation. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>Les documents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’archives </ins>sont organisés en groupes distincts en fonction de leur provenance, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">c’est</ins>-à-dire de la personne, de la famille ou de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’organisation </ins>qui a créé et/ou accumulé les documents dans le cadre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>activités et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des fonctions </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ce créateur</ins>. Ces regroupements sont appelés fonds. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>fonds <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peut comprendre </ins>des documents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de n’importe </ins>quel format <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>documents textuels, enregistrements sonores, photographies et autres graphiques ; images <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">animées </ins>(film, vidéo) ; dessins <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">architecturaux</ins>, bases de données ; et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sur n’importe </ins>quel support - papier, électronique, microforme <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L’organisation </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">matériaux </ins>en catégories selon un schéma qui identifie, distingue et relie les catégories.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Glossary_of_Key_Terms_and_Concepts/271/fr&diff=6079&oldid=prev 2024-03-12T11:53:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:53, 12 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>...</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les fonds d'archives sont des collections de dossiers ou de documents connexes créés ou collectés et conservés par une personne ou une organisation</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Les documents d'archives sont organisés en groupes distincts en fonction de leur provenance, c'est-à-dire de la personne, de la famille ou de l'organisation qui a créé et/ou accumulé les documents dans le cadre de ses activités et de ses fonctions</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ces regroupements sont appelés fonds. Les fonds peuvent inclure des documents sous n'importe quel format - documents textuels, enregistrements sonores, photographies et autres graphiques ; images en mouvement (film, vidéo) ; dessins d'architecture, bases de données ; et sous n'importe quel support - papier, électronique, microforme". L'organisation des documents en catégories selon un schéma qui identifie, distingue et relie les catégories</ins>.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Glossary_of_Key_Terms_and_Concepts/271/fr&diff=4580&oldid=prev 2024-03-04T20:49:34Z

<p>Created page with &quot;...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>...</div>

DEV