https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ADigital_Archiving_Lifecycle%2F22%2Fes 2026-04-05T20:23:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digital_Archiving_Lifecycle/22/es&diff=5243&oldid=prev 2024-03-07T11:30:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:30, 7 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La segunda etapa incluye un grupo de acciones de digitalización, descripción, preparación y preservación, que conducen al proceso de ingreso de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronización con las decisiones sobre cómo se describirán estos objetos, es decir, qué información o metadatos sobre ellos deben capturarse en el proceso de digitalización. Es similar al material de origen digital, ya que también es necesario seleccionar sus metadatos.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La segunda etapa incluye un grupo de acciones de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La digitalización|</ins>digitalización<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La descripción del material de archivo|</ins>descripción<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'''</ins>, preparación y preservación, que conducen al proceso de ingreso de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronización con las decisiones sobre cómo se describirán estos objetos, es decir, qué información o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Digitization, Preservation and Ingest/es#Metadatos: Descripción de archivos digitalizados|</ins>metadatos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]''' </ins>sobre ellos deben capturarse en el proceso de digitalización. Es similar al material de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital|</ins>origen digital<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'''</ins>, ya que también es necesario seleccionar sus metadatos.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digital_Archiving_Lifecycle/22/es&diff=995&oldid=prev 2024-02-24T19:00:35Z

<p>Created page with &quot;La segunda etapa incluye un grupo de acciones de digitalización, descripción, preparación y preservación, que conducen al proceso de ingreso de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronización con las decisiones sobre cómo se describirán estos objetos, es...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>La segunda etapa incluye un grupo de acciones de digitalización, descripción, preparación y preservación, que conducen al proceso de ingreso de nuestro material digital en un sistema de archivo digital. Estas acciones son independientes pero van de la mano, ya que están interrelacionadas y deben estar bien coordinadas. La digitalización de cualquier material físico debe realizarse en sincronización con las decisiones sobre cómo se describirán estos objetos, es decir, qué información o metadatos sobre ellos deben capturarse en el proceso de digitalización. Es similar al material de origen digital, ya que también es necesario seleccionar sus metadatos.</div>

DEV