https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAddendum_I%2F3%2Ffr 2026-04-06T20:58:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Addendum_I/3/fr&diff=3817&oldid=prev 2024-03-01T20:38:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:38, 1 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les OSC de défense des droits de l’homme citent généralement deux objectifs principaux pour la création d’archives numériques : la conservation de matériels inestimables sur les violations des droits de l’homme et la facilité d’accès à ces matériels pour un public plus large. Parmi les autres raisons fréquentes qui motivent la création d’archives numériques, on trouve des raisons juridiques, éducatives, de recherche, de plaidoyer, de commémoration et d’autres fonctions, souvent liées aux processus de justice transitionnelle.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les OSC de défense des droits de l’homme citent généralement deux objectifs principaux pour la création d’archives numériques : la conservation de matériels inestimables sur les violations des droits de l’homme et la facilité d’accès à ces matériels pour un public plus large. Parmi les autres raisons fréquentes qui motivent la création d’archives numériques, on trouve des raisons juridiques, éducatives, de recherche, de plaidoyer, de commémoration et d’autres fonctions, souvent liées aux processus de justice transitionnelle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> '''Exemple'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nous collectons, préservons numériquement et sauvegardons les matériels relatifs aux violations des droits de l’homme commises en Géorgie pour les sauver de la destruction et des dégradations et les rendre accessibles au public en Géorgie et dans le monde entier</ins>.</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Addendum_I/3/fr&diff=3816&oldid=prev 2024-03-01T20:36:59Z

<p>Created page with &quot;Les OSC de défense des droits de l’homme citent généralement deux objectifs principaux pour la création d’archives numériques : la conservation de matériels inestimables sur les violations des droits de l’homme et la facilité d’accès à ces matériels pour un public plus large. Parmi les autres raisons fréquentes qui motivent la création d’archives numériques, on trouve des raisons juridiques, éducatives, de recherche, de plaidoyer, de commémoratio...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Les OSC de défense des droits de l’homme citent généralement deux objectifs principaux pour la création d’archives numériques : la conservation de matériels inestimables sur les violations des droits de l’homme et la facilité d’accès à ces matériels pour un public plus large. Parmi les autres raisons fréquentes qui motivent la création d’archives numériques, on trouve des raisons juridiques, éducatives, de recherche, de plaidoyer, de commémoration et d’autres fonctions, souvent liées aux processus de justice transitionnelle.</div>

DEV