Digitization, Preservation and Ingest/es - Revision history

DEV at 21:16, 18 March 2024

2024-03-18T21:16:35Z

← Older revision		Revision as of 21:16, 18 March 2024
Line 253:		Line 253:
	En comparación con los originales físicos, los sustitutos digitales requieren y permiten recopilar una amplia gama de metadatos adicionales. Esto incluye metadatos como las especificaciones técnicas de un archivo, así como información sobre su creación y cualquier otra acción digital realizada sobre él. Para las OSC que trabajan con material de derechos humanos, estos metadatos técnicos son importantes para la preservación, pero también para mantener la credibilidad de un sustituto digital y establecer la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Cadena de custodia\|cadena de custodia]]'''.		En comparación con los originales físicos, los sustitutos digitales requieren y permiten recopilar una amplia gama de metadatos adicionales. Esto incluye metadatos como las especificaciones técnicas de un archivo, así como información sobre su creación y cualquier otra acción digital realizada sobre él. Para las OSC que trabajan con material de derechos humanos, estos metadatos técnicos son importantes para la preservación, pero también para mantener la credibilidad de un sustituto digital y establecer la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Cadena de custodia\|cadena de custodia]]'''.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Existe una amplia variedad de tipos de metadatos que se pueden recopilar sobre sustitutos digitales tanto durante como después del proceso de digitalización. Los tipos más comunes, en función de su propósito y función, se resumen en la Figura 13.		Existe una amplia variedad de tipos de metadatos que se pueden recopilar sobre sustitutos digitales tanto durante como después del proceso de digitalización. Los tipos más comunes, en función de su propósito y función, se resumen en la Figura 13.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 261:		Line 260:
	!Technical		!Technical
	\|-		\|-
	\|Metadatos descriptivos: resumen o brinda detalles sobre un registro digital		\|Metadatos descriptivos: resumen o brinda detalles sobre un registro digital y su contenido para que sea más fácil encontrarlo en una búsqueda.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Metadatos estructurales: proporcionan información sobre la estructura interna de un archivo digital, incluyen información como página, sección o índice para ayudar a los dispositivos con la navegación y la visualización
	Metadatos estructurales:
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		\|Metadatos administrativos: se refieren a la información sobre la gestión de un registro digital, como quién lo creó, a quién se le permite acceder o qué problemas de derechos están asociados con él.
	~~sección o índice para ayudar a los dispositivos con la navegación y la visualización.~~
	\|Metadatos administrativos: se refieren a la información
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Metadatos de preservación: ayudan a los archivistas y otros especialistas en preservación digital a abrir y utilizar registros digitales en el futuro que sea necesario. Pueden incluir información sobre qué software o hardware se necesita para abrir y usar un archivo digital.
	Metadatos de preservación:
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		\|Metadatos técnicos: en lugar de crearse con fines de archivo, los metadatos técnicos a menudo se capturan automáticamente a través del software o hardware utilizado para crear un registro digital. Por ejemplo, las fotos tomadas con una cámara digital capturan automáticamente información sobre la imagen e incrustan esta información en el propio archivo.
	~~un archivo digital.~~		\|}
	\|Metadatos técnicos: en lugar de crearse
	~~</div>~~

	La selección de los metadatos para cualquier proyecto de digitalización dependerá de su contexto y circunstancias: los recursos y capacidades de la organización, el tipo de material, las aplicaciones previstas, los tipos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Un plan de acceso a los archivos\|acceso]]''' y las necesidades de los usuarios, entre otros.		La selección de los metadatos para cualquier proyecto de digitalización dependerá de su contexto y circunstancias: los recursos y capacidades de la organización, el tipo de material, las aplicaciones previstas, los tipos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Un plan de acceso a los archivos\|acceso]]''' y las necesidades de los usuarios, entre otros.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-03-18T21:13:59Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 253: / Line 253: @@
 En comparación con los originales físicos, los sustitutos digitales requieren y permiten recopilar una amplia gama de metadatos adicionales. Esto incluye metadatos como las especificaciones técnicas de un archivo, así como información sobre su creación y cualquier otra acción digital realizada sobre él. Para las OSC que trabajan con material de derechos humanos, estos metadatos técnicos son importantes para la preservación, pero también para mantener la credibilidad de un sustituto digital y establecer la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Cadena de custodia|cadena de custodia]]'''.
 Existe una amplia variedad de tipos de metadatos que se pueden recopilar sobre sustitutos digitales tanto durante como después del proceso de digitalización. Los tipos más comunes, en función de su propósito y función, se resumen en la Figura 13.
 {| class="wikitable"
@@ Line 261: / Line 262: @@
 |-
 |Metadatos descriptivos: resumen o brinda detalles sobre un registro digital
-y su contenido para que
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Metadatos estructurales:
-proporcionan información sobre la
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 sección o índice para ayudar a los dispositivos con la navegación y la visualización.
 |Metadatos administrativos: se refieren a la información
-sobre la gestión de
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Metadatos de preservación:
-ayudan a los archivistas y
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 un archivo digital.
 |Metadatos   técnicos: en lugar de crearse
+</div>
 La selección de los metadatos para cualquier proyecto de digitalización dependerá de su contexto y circunstancias: los recursos y capacidades de la organización, el tipo de material, las aplicaciones previstas, los tipos de '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Un plan de acceso a los archivos|acceso]]''' y las necesidades de los usuarios, entre otros.

DEV: Created page with "|}"

2024-03-18T21:03:12Z

Created page with "|}"

← Older revision		Revision as of 21:03, 18 March 2024
Line 137:		Line 137:
	\|Utilizar una cantidad razonable de componentes para un nombre de archivo.		\|Utilizar una cantidad razonable de componentes para un nombre de archivo.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Los nombres deben ser lo más cortos posible, por lo que es recomendable utilizar abreviaturas.
	Los nombres deben ser ~~como~~
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ser consistente en la aplicación de
	Ser ~~coherente~~ en la aplicación		la convención de nomenclatura de archivos y no permitir excepciones.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		\|Incluir identificadores clave como componentes de un nombre de archivo
	~~para excepciones.~~
	\|Incluir identificadores de clave como
	componentes de un nombre de archivo
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		(es decir, el número de identificación de
	(es decir, número ~~identificativo~~ de		del artículo).
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Incluya componentes
	~~Incluir descripciones~~		descriptivos como la fecha
	~~</div>~~		título o referencia a su
			contenido.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		\|Utiliza sólo el alfabeto inglés
	~~contenido.~~
	\|~~Utilice~~ sólo el alfabeto inglés
	letras (a-z), números (0-9),		letras (a-z), números (0-9),
	~~</div>~~		guión (-) y guión bajo (_).

	~~<div class="mw~~-~~translate~~-~~fuzzy">~~		Las fechas deben introducirse
	~~Deben introducirse las fechas~~		en el formato estándar ISO
	~~</div>~~		(es decir, aaaa-dd-mm).

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	<span id="Specifying_File_Formats_and_Quality"></span>		<span id="Specifying_File_Formats_and_Quality"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-03-18T20:46:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:46, 18 March 2024
Line 137:		Line 137:
	\|Utilizar una cantidad razonable de componentes para un nombre de archivo.		\|Utilizar una cantidad razonable de componentes para un nombre de archivo.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Los nombres deben ser como		Los nombres deben ser como
			</div>

	~~lo más breve posible, así que utilice~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	~~abreviaturas.~~

	Ser coherente en la aplicación		Ser coherente en la aplicación
			</div>

	~~del nombre del archivo~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	~~convención y no permiten~~

	para excepciones.		para excepciones.
	\|Incluir identificadores de clave como		\|Incluir identificadores de clave como
	componentes de un nombre de archivo		componentes de un nombre de archivo
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	(es decir, número identificativo de		(es decir, número identificativo de
			</div>

	~~el artículo).~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	Incluir descripciones		Incluir descripciones
			</div>

	~~componentes como la fecha,~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	~~título, o referencia a su~~

	contenido.		contenido.
	\|Utilice sólo el alfabeto inglés		\|Utilice sólo el alfabeto inglés
	letras (a-z), números (0-9),		letras (a-z), números (0-9),
			</div>

	~~guiones (~~-~~), y guiones bajos (_).~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	Deben introducirse las fechas		Deben introducirse las fechas
			</div>

	en ~~el formato de la norma ISO~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

	~~(es decir, aaaa~~-dd-~~mm).~~
	\|}		\|}
			</div>

	<span id="Specifying_File_Formats_and_Quality"></span>		<span id="Specifying_File_Formats_and_Quality"></span>

DEV at 14:44, 18 March 2024

2024-03-18T14:44:24Z

← Older revision		Revision as of 14:44, 18 March 2024
Line 29:		Line 29:

	Claramente, el tipo de material que necesitamos digitalizar definirá las decisiones importantes y específicas que se tomarán en el proceso, y cada organización las tomará de acuerdo con sus objetivos y capacidades. Sin embargo, también hay elementos generales del proceso que deben abordarse en todos los proyectos de digitalización. Este capítulo describe aquellos elementos de digitalización que son pertinentes para el proceso independientemente del tipo, contenido o medio de almacenamiento del material.		Claramente, el tipo de material que necesitamos digitalizar definirá las decisiones importantes y específicas que se tomarán en el proceso, y cada organización las tomará de acuerdo con sus objetivos y capacidades. Sin embargo, también hay elementos generales del proceso que deben abordarse en todos los proyectos de digitalización. Este capítulo describe aquellos elementos de digitalización que son pertinentes para el proceso independientemente del tipo, contenido o medio de almacenamiento del material.
	[[File:BREAKING NEWS!.png\|left\|85x85px]]		[[File:BREAKING NEWS ESP!.png\|left\|85x85px]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 107:		Line 107:

	En los capítulos anteriores analizamos el desarrollo de un plan general, la creación de un '''[[Planning and Organizing/es#Inventario de identificación\|inventario]]''', así como la selección y descripción del material, que también son los primeros pasos del proceso de digitalización. Por lo tanto, habiendo cubierto ya los dos primeros, podemos retomar el proceso de digitalización al comienzo de la tercera etapa, con la preparación de los elementos archivísticos y tecnológicos del proceso.		En los capítulos anteriores analizamos el desarrollo de un plan general, la creación de un '''[[Planning and Organizing/es#Inventario de identificación\|inventario]]''', así como la selección y descripción del material, que también son los primeros pasos del proceso de digitalización. Por lo tanto, habiendo cubierto ya los dos primeros, podemos retomar el proceso de digitalización al comienzo de la tercera etapa, con la preparación de los elementos archivísticos y tecnológicos del proceso.
	[[File:BREAKING NEWS!.png\|left\|85x85px]]		[[File:BREAKING NEWS ESP!.png\|left\|85x85px]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 364:		Line 364:

	Además, nuestras decisiones serán condicionadas por los recursos que tenemos en términos de tiempo, experiencia, personal, espacio y finanzas. Cada uno de estos aspectos marcará los límites de lo que puede ser una solución factible para nuestro proyecto.		Además, nuestras decisiones serán condicionadas por los recursos que tenemos en términos de tiempo, experiencia, personal, espacio y finanzas. Cada uno de estos aspectos marcará los límites de lo que puede ser una solución factible para nuestro proyecto.
	[[File:BREAKING NEWS!.png\|left\|85x85px]]		[[File:BREAKING NEWS ESP!.png\|left\|85x85px]]
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 567:		Line 567:
	“CDS Convert”, que permite convertir documentos, presentaciones e imágenes entre diferentes formatos de software.		“CDS Convert”, que permite convertir documentos, presentaciones e imágenes entre diferentes formatos de software.

	[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]		[[File: !TIP ESP!.png\|left\| 85x85px]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 588:		Line 588:
	Por supuesto, no inspeccionamos manualmente la conformidad de un formato de archivo con sus especificaciones; hay software disponible que realiza esa función e identifica y crea informes sobre los archivos que no son válidos. Ya mencionamos una de estas herramientas, “JHOVE”, en el capítulo sobre control de calidad al final del proceso de digitalización, pero también existen otras, en su mayoría especializadas para un determinado grupo de formatos.		Por supuesto, no inspeccionamos manualmente la conformidad de un formato de archivo con sus especificaciones; hay software disponible que realiza esa función e identifica y crea informes sobre los archivos que no son válidos. Ya mencionamos una de estas herramientas, “JHOVE”, en el capítulo sobre control de calidad al final del proceso de digitalización, pero también existen otras, en su mayoría especializadas para un determinado grupo de formatos.

	[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]		[[File: !TIP ESP!.png\|left\| 85x85px]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 641:		Line 641:
	Los estándares para la selección, recopilación y uso de metadatos a menudo incluyen una gama completa de metadatos de preservación. La aplicación de dichos estándares de metadatos respalda la conservación de elementos digitales y garantiza su usabilidad a largo plazo. Se ha desarrollado una variedad de estándares para gestionar la preservación y los metadatos en general. Dado que una amplia variedad de opciones puede limitar una visión clara, recomendamos que una organización utilice como punto de partida el estándar “Estrategias de implementación de metadatos de preservación” (PREMIS).		Los estándares para la selección, recopilación y uso de metadatos a menudo incluyen una gama completa de metadatos de preservación. La aplicación de dichos estándares de metadatos respalda la conservación de elementos digitales y garantiza su usabilidad a largo plazo. Se ha desarrollado una variedad de estándares para gestionar la preservación y los metadatos en general. Dado que una amplia variedad de opciones puede limitar una visión clara, recomendamos que una organización utilice como punto de partida el estándar “Estrategias de implementación de metadatos de preservación” (PREMIS).

	[[File: !RESOURCE!.png\|left\| 85x85px]]		[[File: !RESOURCE ESP!.png\|left\| 85x85px]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 665:		Line 665:
	Esta etapa de preparación de datos para el ingreso y captura de metadatos de preservación destaca la importancia de nuestra decisión sobre la selección del software de archivo digital y el efecto que tiene sobre las tecnologías y herramientas que podemos y necesitamos usar. Por lo tanto, las herramientas específicas que aplicaremos en esta fase, así como más adelante, dependerán completamente del tipo de solución que seleccionemos para nuestro software de archivo digital.		Esta etapa de preparación de datos para el ingreso y captura de metadatos de preservación destaca la importancia de nuestra decisión sobre la selección del software de archivo digital y el efecto que tiene sobre las tecnologías y herramientas que podemos y necesitamos usar. Por lo tanto, las herramientas específicas que aplicaremos en esta fase, así como más adelante, dependerán completamente del tipo de solución que seleccionemos para nuestro software de archivo digital.

	[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]		[[File: !TIP ESP!.png\|left\| 85x85px]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

DEV: Created page with "!RESOURCE!.png"

2024-03-17T17:30:19Z

Created page with "!RESOURCE!.png"

← Older revision		Revision as of 17:30, 17 March 2024
Line 569:		Line 569:
	[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]		[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|		\|+
	~~</div>~~		!’’’La importancia de emplear formatos de conservación apropiados’’’
			\|-
			\|Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.
			\|}

	<span id="Validating_Files"></span>		<span id="Validating_Files"></span>
Line 586:		Line 588:
	Por supuesto, no inspeccionamos manualmente la conformidad de un formato de archivo con sus especificaciones; hay software disponible que realiza esa función e identifica y crea informes sobre los archivos que no son válidos. Ya mencionamos una de estas herramientas, “JHOVE”, en el capítulo sobre control de calidad al final del proceso de digitalización, pero también existen otras, en su mayoría especializadas para un determinado grupo de formatos.		Por supuesto, no inspeccionamos manualmente la conformidad de un formato de archivo con sus especificaciones; hay software disponible que realiza esa función e identifica y crea informes sobre los archivos que no son válidos. Ya mencionamos una de estas herramientas, “JHOVE”, en el capítulo sobre control de calidad al final del proceso de digitalización, pero también existen otras, en su mayoría especializadas para un determinado grupo de formatos.

	[[File: ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~!TIP!.png~~</span>~~\|left\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~85x85px~~</span>~~]]		[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|		\|+
	~~</div>~~		!’’’Las medidas de conservación deben seguir inmediatamente a la digitalización’’’
			\|-
			\|Cabe mencionar que la validación del formato de archivo y otras acciones de preservación
			Junto con los procedimientos de control de calidad, deberían
			realizarse inmediatamente al final del proceso de digitalización, ya sea como alternativa o además de realizarlos como parte de la preparación para la incorporación. Esto dependerá de las necesidades específicas y el flujo de trabajo de un proyecto.
			\|}


Line 635:		Line 641:
	Los estándares para la selección, recopilación y uso de metadatos a menudo incluyen una gama completa de metadatos de preservación. La aplicación de dichos estándares de metadatos respalda la conservación de elementos digitales y garantiza su usabilidad a largo plazo. Se ha desarrollado una variedad de estándares para gestionar la preservación y los metadatos en general. Dado que una amplia variedad de opciones puede limitar una visión clara, recomendamos que una organización utilice como punto de partida el estándar “Estrategias de implementación de metadatos de preservación” (PREMIS).		Los estándares para la selección, recopilación y uso de metadatos a menudo incluyen una gama completa de metadatos de preservación. La aplicación de dichos estándares de metadatos respalda la conservación de elementos digitales y garantiza su usabilidad a largo plazo. Se ha desarrollado una variedad de estándares para gestionar la preservación y los metadatos en general. Dado que una amplia variedad de opciones puede limitar una visión clara, recomendamos que una organización utilice como punto de partida el estándar “Estrategias de implementación de metadatos de preservación” (PREMIS).

	[[File: ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~!RESOURCE!.png~~</span>~~\|left\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~85x85px~~</span>~~]]		[[File: !RESOURCE!.png\|left\| 85x85px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|		\|+
	~~</div>~~		!¡RECURSO!
			\|-
			\|PREMIS ha alcanzado el estatus de estándar aceptado a nivel internacional para metadatos de preservación. Una ventaja, pero también una limitación del estándar PREMIS, es que debe adaptarse para cumplir con los requisitos del contexto específico. No es una solución lista para usar en el sentido
			de que pueda implementarse directamente en los datos de un archivo. Algunos de los elementos de PREMIS pueden no ser pertinentes y una organización puede encontrar que se necesita información adicional, más allá de lo definido por PREMIS, para respaldar sus requisitos.
			\|}

	Cabe señalar que a menudo se integrarán diferentes estándares de metadatos, o al menos serán compatibles, con el software que utilizamos para las funciones de recopilación y gestión de metadatos.		Cabe señalar que a menudo se integrarán diferentes estándares de metadatos, o al menos serán compatibles, con el software que utilizamos para las funciones de recopilación y gestión de metadatos.
Line 656:		Line 665:
	Esta etapa de preparación de datos para el ingreso y captura de metadatos de preservación destaca la importancia de nuestra decisión sobre la selección del software de archivo digital y el efecto que tiene sobre las tecnologías y herramientas que podemos y necesitamos usar. Por lo tanto, las herramientas específicas que aplicaremos en esta fase, así como más adelante, dependerán completamente del tipo de solución que seleccionemos para nuestro software de archivo digital.		Esta etapa de preparación de datos para el ingreso y captura de metadatos de preservación destaca la importancia de nuestra decisión sobre la selección del software de archivo digital y el efecto que tiene sobre las tecnologías y herramientas que podemos y necesitamos usar. Por lo tanto, las herramientas específicas que aplicaremos en esta fase, así como más adelante, dependerán completamente del tipo de solución que seleccionemos para nuestro software de archivo digital.

	[[File: ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~!TIP!.png~~</span>~~\|left\| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~85x85px~~</span>~~]]		[[File: !TIP!.png\|left\| 85x85px]]

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|		\|+
	~~</div>~~		!Análisis forense digital
			\|-
			\|Si se trabaja con formatos de almacenamiento de datos más antiguos o con material digital de origen y
			características poco claras, especialmente cuando es necesario establecer un historial del material y una "cadena
			de custodia", un área de desarrollo prometedora es el “análisis forense digital”, la cual ofrece beneficios al abordar la autenticidad digital, la responsabilidad y
			la accesibilidad. Esta tecnología forense puede hacer posible: la identificación de problemas de privacidad, la determinación de una cadena de custodia por procedencia, el uso de protección contra escritura para captura y transferencia,
			así como la detección de falsificaciones o manipulaciones. Puede extraer y sacar metadatos y contenido relevantes; permitir una indexación y búsqueda eficientes por parte de los curadores, y facilitar el control de auditoría y los privilegios de acceso granular. Las tecnologías forenses digitales varían mucho en cuanto a su capacidad, costo y complejidad; algunos equipos son caros, pero otros son gratuitos. Algunas técnicas son muy sencillas de usar, otras deben aplicarse con gran cuidado y sofisticación. Hay un conjunto cada vez más rico de herramientas forenses de código abierto, gratuitas para obtener y usar, como “BitCurator.
			\|}

	<span id="Preparing_the_Digital_Archiving_System"></span>		<span id="Preparing_the_Digital_Archiving_System"></span>

DEV: Created page with "Mientras estamos en eso, deberíamos aprovechar esta oportunidad para limpiar un poco nuestros archivos. En el transcurso de la recopilación, organización, copia y almacenamiento temporal de los archivos digitales, es probable que creemos duplicados o que las carpetas contengan archivos ocultos o que no pertenecen a ellas. Tener duplicados y otros archivos no deseados en la colección puede generar confusión, además de ocupar espacio innecesariamente en el almacenami..."

2024-03-17T17:09:02Z

Created page with "Mientras estamos en eso, deberíamos aprovechar esta oportunidad para limpiar un poco nuestros archivos. En el transcurso de la recopilación, organización, copia y almacenamiento temporal de los archivos digitales, es probable que creemos duplicados o que las carpetas contengan archivos ocultos o que no pertenecen a ellas. Tener duplicados y otros archivos no deseados en la colección puede generar confusión, además de ocupar espacio innecesariamente en el almacenami..."

Show changes

DEV: Created page with "mientras que demasiados componentes"

2024-03-10T10:56:29Z

Created page with "mientras que demasiados componentes"

Show changes

DEV: Created page with "Los nombres deben ser lo más cortos posible,"

2024-03-10T00:45:57Z

Created page with "Los nombres deben ser lo más cortos posible,"

← Older revision		Revision as of 00:45, 10 March 2024
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	[[File:~~DPI~~.jpg\|thumb\|~~567x567px~~]]		[[File:CSOs-in-Digital-Archiving-Toolkit-6x9-SP-final-print_Page_070.jpg\|thumb\|500x500px]]

	<span id="Introduction"></span>		<span id="Introduction"></span>
Line 570:		Line 570:
	\|		\|
	[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]		[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]
	TIP!		'''TIP!'''
	\|La importancia de emplear formatos de conservación apropiados		\|'''La importancia de emplear formatos de conservación apropiados'''

	Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.		Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.
Line 591:		Line 591:
	\|		\|
	[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]		[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]
	TIP!		'''TIP!'''
	\|Las medidas de conservación deben seguir inmediatamente a la digitalización		\|'''Las medidas de conservación deben seguir inmediatamente a la digitalización'''

	Cabe mencionar que la validación del formato de archivo y otras acciones de preservación Junto con los procedimientos de control de calidad, deberían realizarse inmediatamente al final del proceso de digitalización, ya sea como alternativa o además de realizarlos como parte de la preparación para la incorporación. Esto dependerá de las necesidades específicas y el flujo de trabajo de un proyecto.		Cabe mencionar que la validación del formato de archivo y otras acciones de preservación Junto con los procedimientos de control de calidad, deberían realizarse inmediatamente al final del proceso de digitalización, ya sea como alternativa o además de realizarlos como parte de la preparación para la incorporación. Esto dependerá de las necesidades específicas y el flujo de trabajo de un proyecto.
Line 664:		Line 664:
	\|		\|
	[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]		[[File:Picture3.png\|left\|thumb]]
	TIP!		'''TIP!'''

	\|Análisis forense digital		\|'''Análisis forense digital'''

	Si se trabaja con formatos de almacenamiento de datos más antiguos o con material digital de origen y		Si se trabaja con formatos de almacenamiento de datos más antiguos o con material digital de origen y
Line 706:		Line 706:
	En el próximo paso, tomaremos medidas para asegurarnos de que también se logren los objetivos de nuestro archivo: que conserve nuestro material durante mucho tiempo y de manera segura y que brinde el mayor acceso posible a su contenido.		En el próximo paso, tomaremos medidas para asegurarnos de que también se logren los objetivos de nuestro archivo: que conserve nuestro material durante mucho tiempo y de manera segura y que brinde el mayor acceso posible a su contenido.

	'''12:30'''		'''06:00'''

DEV: Created page with "Un buen punto de partida es el llamado “Conjunto de elementos de metadatos de Dublin Core”. Dublin Core es un conjunto de 15 propiedades o elementos muy utilizado para describir archivos digitales. Estos elementos a menudo se consideran un conjunto estándar de metadatos que se aplican casi independientemente del tipo de material de archivo, el tema del archivo o el tipo de software utilizado en el sistema de archivo digital. Además, con fines de conservación, el l..."

2024-03-07T13:26:17Z

Created page with "Un buen punto de partida es el llamado “Conjunto de elementos de metadatos de Dublin Core”. Dublin Core es un conjunto de 15 propiedades o elementos muy utilizado para describir archivos digitales. Estos elementos a menudo se consideran un conjunto estándar de metadatos que se aplican casi independientemente del tipo de material de archivo, el tema del archivo o el tipo de software utilizado en el sistema de archivo digital. Además, con fines de conservación, el l..."

← Older revision		Revision as of 13:26, 7 March 2024
Line 574:		Line 574:

	Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.		Los formatos sin pérdida, por regla general, también producen archivos más grandes. Por lo tanto, para colecciones grandes y organizaciones pequeñas, como las OSC, esto puede representar un desafío en términos de capacidades de almacenamiento adicionales. Sin embargo, este manual desaconseja la realización de concesiones con la selección de formatos de archivo, ya que el uso de formatos de preservación adecuados es esencial para todas las acciones de preservación posteriores y el éxito del proceso en su conjunto.
			\|}

	<span id="Validating_Files"></span>		<span id="Validating_Files"></span>
Line 594:		Line 595:

	Cabe mencionar que la validación del formato de archivo y otras acciones de preservación Junto con los procedimientos de control de calidad, deberían realizarse inmediatamente al final del proceso de digitalización, ya sea como alternativa o además de realizarlos como parte de la preparación para la incorporación. Esto dependerá de las necesidades específicas y el flujo de trabajo de un proyecto.		Cabe mencionar que la validación del formato de archivo y otras acciones de preservación Junto con los procedimientos de control de calidad, deberían realizarse inmediatamente al final del proceso de digitalización, ya sea como alternativa o además de realizarlos como parte de la preparación para la incorporación. Esto dependerá de las necesidades específicas y el flujo de trabajo de un proyecto.
			\|}

	<span id="Fixity"></span>		<span id="Fixity"></span>