Translations:Planning and Organizing/57/fr

Il est important de souligner ici que, étant donné la nature du matériel avec lequel travaillent les OSC documentant les violations massives des droits de l’homme, les organisations souhaitent souvent tout conserver, car tout le matériel collecté semble important et précieux. Dans certaines situations, ceci peut effectivement être le cas. Cependant, le plus souvent, la conservation de tout le matériel source n’est ni nécessaire, ni raisonnable, ni pérenne. Par exemple, une évaluation minutieuse peut révéler que certaines parties du matériel sont déjà conservées dans un autre archive, que le matériel n’a aucune valeur ajoutée ou qu’il provient d’une source compromise. En outre, il pourrait également s’avérer que, en raison de la quantité ou de la taille du matériel source, sa conservation à long terme ne soit tout simplement pas viable, les coûts de conservation pouvant être trop élevés, ou les capacités organisationnelles ou techniques ne le permettant pas.