Translations:Planning and Organizing/145/fr

La distinction essentielle se situe entre les solutions d’archivage numérique commerciales vendues par des sociétés de logiciels et les logiciels à code source ouvert, développés par des communautés de programmeurs et dont l’utilisation est surtout gratuite. Chacune de ces options comporte des avantages et des inconvénients qu’il convient d’examiner attentivement avant de faire un choix. La liste des exigences du Système d’Archivage Numérique (voir Annexe III) constitue un guide précieux dans ce processus, car elle permet d’évaluer les deux types de solutions logicielles en fonction de ces critères.