Translations:Means and Resources for building a digital archive/31/fr

En termes de renforcement des capacités, il s’agit principalement de renforcer et de professionnaliser les ressources humaines d’une organisation, ainsi que de renforcer les aspects organisationnels qui soutiennent l’archivage numérique. L’objectif à long terme est de développer l’expertise au sein de l’organisation. Cet objectif peut être atteint en formant le personnel existant et en recrutant de nouveaux employés, en renforçant les effectifs en cas de besoin, en spécialisant les membres du personnel pour des tâches et des postes liés à la création d’archives numériques, et en formant l’ensemble du personnel concerné aux principes et pratiques archivistiques essentielles. Il est également important de garder à l’esprit que ce processus de renforcement des capacités organisationnelles pour l’archivage numérique doit être appuyé par un soutien administratif et logistique adéquat de la part de toutes les composantes de l’organisation, en termes de gestion des finances, des ressources humaines, d’établissement de nouvelles procédures et d’approvisionnement, etc.