Translations:Manual Overview/44/es

Si queremos preservar con éxito la memoria del pasado, creando archivos hoy, siempre debemos tener en cuenta sus futuros usuarios. Debemos considerar que el trabajo de archivo y las soluciones que aplicamos deben ser comunicables y transferibles a aquellos que lo utilizarán en el futuro de modo que nuestros archivos puedan mantenerse a largo plazo. Para garantizar esta cualidad de “protección contra el futuro” de nuestros archivos, es necesario utilizar herramientas, formatos y recursos digitales de eficacia comprobada para gestionar y archivar material de archivo tanto creado digitalmente como digitalizado.