Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/16/fr

Comme si ce vaste ensemble de difficultés internes liées à l’organisation n’était pas suffisant, les OSC qui développent des archives numériques sont également confrontées à plusieurs défis externes. Il peut s’agir de pressions politiques ou de menaces pour la sécurité de l’organisation ou de ses archives, de la part de personnes et d’organisations qui ne veulent pas que les archives soient rendues publiques et accessibles, ou utilisées dans le cadre de procédures judiciaires. C’est souvent le cas pour les OSC qui construisent leurs archives numériques pendant une période de conflit ou de régime violent, ou dans les périodes post-conflit et post-dictature, dans des pays où des éléments des régimes précédents – individus ou organisations – ont conservé un pouvoir et un contrôle médiatique et social considérables.