Translations:Main challenges for CSOs creating digital archives/11/es

El rápido ritmo del desarrollo tecnológico y el flujo de soluciones siempre nuevas en el campo del archivo digital presenta otro desafío para las OSC. Puede resultar difícil para una organización seguir las últimas tendencias y soluciones, y aún más obtenerlas y capacitar a su personal para usarlas e implementarlas. Sin embargo, a veces los cambios y actualizaciones son necesarios a medida que los formatos y las tecnologías se vuelven obsoletos. Estos pueden ser desafíos especialmente difíciles para las OSC que desarrollan sus archivos digitales, ya que la migración de datos de archivo o la transición a un nuevo programa o equipo informático requiere recursos financieros, tiempo, mano de obra y experiencia específicas y amplias. Asimismo, muchas organizaciones informan que la falta de una infraestructura de internet adecuada en su país, principalmente una conexión de banda ancha a internet estable, crea desafíos importantes para el desarrollo de sus archivos digitales.