Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/303/fr

¬¬Un modèle de cycle de vie pour l’archivage numérique reflète la caractéristique clé de cette pratique, à savoir son caractère circulaire et continu. Il s’agit d’un processus cyclique dans lequel les étapes se succèdent continuellement, sans point final. Le modèle du cycle de vie souligne également l’importance de prendre des mesures et de gérer activement une archive numérique tout au long de son existence. En même temps, le modèle présente clairement le large éventail de responsabilités impliquées dans le processus d’archivage numérique. En somme, le Modèle de Cycle de Vie souligne que les décisions et les actions prises à chaque phase ont des conséquences sur ce qui peut être fait à chaque étape suivante et dans chaque nouvelle itération du processus. Le modèle de cycle de vie d’archivage numérique appliqué dans ce manuel a été développé pour répondre aux besoins et défis spécifiques des OSC. Il reflète certains des éléments du modèle de référence OAIS et en partie la structure du modèle de cycle de vie du DCC. Le modèle OAIS est le modèle le plus largement utilisé pour l’archivage numérique, tandis que le modèle de cycle de vie du DCC comprend de nombreuses considérations qui affectent également les OSC engagées dans l’archivage numérique.